Evin tek çocuğu

Adı “L’enfant et son environnement  (=Çocuk ve Çevresi). Çocukları sonradan hayatları boyunca etkileyecek çevresel faktörleri irdeleyen, 1996 tarihli bu son derece ilginç kitabın yazarı 1909 doğumlu Azzouz Abdennebi. Eğitim konusunda araştırmalar yapmış ve yayımlamış bir kişi. Bu kitabın 66. sayfasında “L’enfant unique” (= Tek çocuk) başlığında yazılanı,   yorumlamaksızın  tercüme ettim.

Bakın bu sayfada “Evin tek çocuğu” için ne yazılmış:

“Tek çocuk” sosyal adaptasyonuna engel oluşturacak derecede ebeveynlerine gitgide bağlanır. “Tek çocuk” durumunda büyük önemi olan bir diğer faktör yalnızlıktır. Evin tek çocuğu yalnız çocuktur. Hayali oyunlarda sığınak arar. Sosyal oyunların yerini üç yaşındaki bebeğin karakteristik oyunları gibi yalancı-sosyal oyunlar alır. Süregelen yalnızlığı onu hayal kurmanın en üst noktalarına taşır. Mutlu değildir ve sürekli hayal görür. “Evin tek çocuğu” konumundan çıktığı değişim durumu, onu doğal yaşama sevinci  ve normal çocuğun neşeli durumundan mahrum, espri anlayışı düşük düzeyde bir çocuk haline getirir. Kaygılı anne-babanın tek çocuğu genelde hastalık bulaşma kaynaklarından  veya çarpışma/düşme risklerinden kaçınmak için oyun arkadaşlarından uzaklaşmış, her türlü zorluktan korunmuş bir çocuktur. Sadece erginler tarafından oluşturulmuş, koruma altında bir ortamda  büyür. Realiteden uzak ve  çevresindekilerin korunumuna kenetlenmiş şekilde yaşar. Ebeveynleri onu zayıf  ve  küçük çocukları olarak görmeye devam ederler ve korunumları altında tutmaya isteklendirirler.  Çocuk böylece kendini iki defa daha zayıf hisseder. Tek başına problemleri çözme konusunda  kendi imkanlarına güvenmez. Okulda ortak çalışma konu olduğunda yürekten katılımda bulunmaz. Keyifsiz ve beceriksizdir. Her alanda dışlanır ve cesaretini kaybeder. O  ağlamayı huy edinen bir bebektir. Oyunlara iştirak edemez, çünkü pratiği yoktur. Kendisini aile ocağının emin korunumu altına çeker ve iyi bir adaptasyon şansından kendini mahrum bırakır. Tek çocuk zayıf kalır, katı dünya için yetersiz silahlara sahiptir. Büyüdüğünde de başkalarına bağımlı olmayı hissetmeye devam eder. Tek çocuğun özelliği büyüme korkusudur ve bu onu olgunluktan uzaklaştırır. Annesi ile oturmak için evliliğini geciktirirken eşi durumuna gireceği kişiden sürekli  vasilik, melek gibi himaye bekler.

Tek çocuğu olan ve tek çocukla yetinmeyi düşünen anne ve babalara önemle duyurulur.